Our engineering team has fixed an issue where tags would be deleted from the Tags page, but then mysteriously reappear at a later date. Now, when you delete a tag from the Tags page, it will be permanently deleted as expected.